こどもにやさしいものは、きっと、みんなにもやさしい。

こどもトランプ1to10を初めて販売した日。娘たちと一緒に。

家族との何気ない遊びの時間から始まり、
人と出会いながら、みんなと育ってきたトランプです。

家族の何気ないひと言から

こどもトランプ1to10は、小さな家族の気づきから生まれました。

きっかけは、まだ幼かった娘たちと、初めて家族でトランプをしたときのことです。

一般的なトランプにあるAやJ・Q・Kは、幼い子どもには少し分かりにくい。

「幼児向けのトランプって、ないのかな？」

そんな家族の何気ないひと言が、ものづくりの始まりでした。

子ども向けのトランプやアナログゲームを探してみると、かわいいキャラクターで飾られたものや、「数を覚える」ことを目的とした教材のようなものが多くありました。

でも、私が欲しかったのは、子どものためだけの「教材」ではありませんでした。

子どもには分かりやすく、大人も一緒に遊びたくなるもの。
「できる・できない」にかかわらず、誰もが同じテーブルを囲んで楽しめるもの。

そのために、何かを足して分かりやすくするのではなく、むしろ余計なものを一つずつ、そぎ落としていきました。

「1から10までの数字だけでも、トランプらしい遊びはできるのでは？」

絵札も、キャラクターも、表と裏の区別もなくして、残したのは、1から10までの数字と、色、形、そしてカードにあいた穴。

この穴は、目で見るだけでなく、指先でも形や数を感じることができます。

みんなが“同じもの”で遊べたら

障がいのある人のためだけに特別なものをつくるのではなく、
見える人も、見えにくい人も、
子どもも大人も、
みんなが“同じもの”で一緒に遊べたら。

それが、このトランプのユニバーサルデザインの原点です。

けれど、思いついたからといって、すぐに形にできたわけではありません。

私は、玩具づくりも、紙の加工も、商品を世の中に届けることも、何も知らないところからのスタートでした。

分からないことばかりの中で試作を重ね、ようやく出会ったのが、紙のこと、加工のことを一つひとつ教えてくださった職人さんでした。

そうした出会いに支えられて、頭の中にあった「こんなものがあったらいいな」が、少しずつ本当のカードになっていきました。

手にしたときの「感じる」を大切に

子どもの感受性の鋭さに応える美しさ、素材や手触りにもこだわりました。

思わず指を入れて数えたくなる穴。
小さな手にも扱いやすい厚み。
カードが重なったときの音。
そして、子どもだけでなく大人のそばに置いても心地よい、少し深みのある色。

一枚一枚、日本の職人さんの手仕事で丁寧につくられ、福祉ホームでの検品・箱詰めを経て、皆さまのもとへ届きます。

商品ができてからも、みんなに育ててもらいました

視覚に障がいのある方やそのご家族。
教育や福祉の現場で使ってくださる先生方。
イベントのブースに遊びに来てくれた子どもたち。
「こんな遊び方もできるよ」と、新しい楽しみ方を教えてくれた人たち。

数を並べたり、比べたり、計算したり。
目を使わず指先で探したり、友だちと競ったり、みんなで協力したり。

最初から私がすべての遊び方を考えていたわけではありません。

子どもたちが夢中になって遊ぶ姿や、先生方の工夫から、私自身が「こんな遊び方もできるんだ」と教えてもらうことが、今でもたくさんあります。

ひとつの気づきから始まり、
人と出会いながら、みんなと一緒に育ってきた。

そんなトランプです。

ここまで続けてこられたのも、商品を手に取ってくださった方、紹介してくださった方、使い続けてくださる先生方やご家族、ものづくりに関わってくださる方々、そして家族のおかげです。

できる・できないではなく

私は、このトランプで「何かができるようになること」だけを目指しているわけではありません。

同じものを囲んで、笑ったり、考えたり。
勝って喜んだり、負けて悔しがったり。
誰かが困っていたら、ちょっと待ってみたり、教え合ったり。

そんな何気ない遊びの時間の中で、

「できた！」という喜びや、
誰かと一緒に遊ぶ楽しさを分かち合ってほしい。

このトランプをきっかけに、そんな小さな場面が、少しずつ増えていったら嬉しく思います。

これからも、みんなと育っていく

これからも、自分にできることを一つずつ。

出会った人に教えていただきながら、また新しい遊びやつながりを見つけながら、このトランプと一緒に少しずつ歩いていきたいと思っています。

できる・できないではなく、
同じもので、遊ぶ楽しさを分かち合う。

そしてこれからも、

みんなと育っていくトランプでありたい。

それが、Bambinoの願いです。

Bambinoの歩み　2015–2026

家族との何気ない遊びから生まれた「こどもトランプ1to10」。
2015年のBambino設立から10年。
たくさんの人との出会いに支えられながら、少しずつ活動を重ねてきました。

2015	9月　横浜市でBambino設立
2016	1月　国際特許出願（PCT/JP2016/052439） 11月　「こどもトランプ1to10」販売開始 11月　横浜市主催「横浜女性ネットワーク会議＆横浜ウーマンビジネスフェスタ」出展 12月　そごう・西武オンラインショップで取扱い開始
2017	1月　「こどもトランプ1to10®」商標登録 1〜2月　横浜市「輝く女性起業家プロモーション事業」などに出店 3月　経済産業省「Challenge Local Cool Japan in パリ」クールジャパン商品に採択 3月　福祉ホームとの協働による検品・箱詰め作業を開始 3〜7月　タウンニュース、神奈川新聞、読売新聞、日本経済新聞、『tocotoco』『momo』『AERA with Kids』などに掲載
2018	1月　フランス・パリ市内のショールームで販売 4月　夫の転勤に伴い、家族でベルギーへ。子育てをしながら海外生活を経験 5月　GOOD TOY 2018受賞 8月　The Japan Times「On Design」に掲載 9月　主婦の友社 子育てサイト「Milly」に掲載
2019	「アートレシピ」の撮影に親子で協力、コラム掲載 3月　芸術と遊び創造協会「good us」でコラム連載開始
2020	2月　「おもちゃ屋さんとめぐるベルギー」― 日本のおもちゃ店主とベルギーの公立幼稚園・おもちゃ店を訪問 11月　横浜市青葉区の公開録音ラジオにベルギーからゲスト出演
2021	3月　東京家政大学・児童学科と板橋区の連携活動「親子のための防災メディア」で商品紹介 8月　東京おもちゃ美術館「オンラインおもちゃゼミナール」にブリュッセルから出演 8月　「tocotoco MARKET」で取扱い開始 11月　幼児教育雑誌『FQ Kids』に掲載
2022	8月　ルイ・ブライユの生家「Louis Braille Museum」へ「こどもトランプ1to10」を寄贈 9月　ブラッセル日本人学校「マロニエ祭」に出店
2023	8月　日本へ帰国し、神戸を拠点に活動を再開 9月　神戸の「本屋わわわ」で取扱い開始 12月　佐鳴予備校の情報誌に掲載
2024	2月　『みんなが使いやすい 身近なユニバーサルデザイン』（汐文社）に掲載 8月　横浜市立小学校4年生の総合学習に参加 11月　『グッドトイガイド』に掲載 12月　全国のおもちゃ美術館へ「こどもトランプ1to10」を寄贈
2025	4月　全国の盲学校67校へ「こどもトランプ1to10」を寄贈 6月　神戸アイライト協会へ、売上の一部を寄付する取り組みを開始 6月　福祉機器展「ぐっどぐっずこうべ2025」出展 10月　ラジオ大阪「話の目薬ミュージックソン」出演 11月　福祉・SDGs関連イベントへ出展 12月　神戸・岡本の雑貨店 Hand in Hand で取扱い開始
2026	3〜9月　神戸・京都・名古屋・滋賀など、各地の福祉・ユニバーサル関連イベントへ出展 8月　日本福祉のまちづくり学会全国大会 in 近畿に出展（近畿大学） 11月　JRPSアイフェスタ神戸2026 出展